Acabou a espera! “Juntos”, versão em português composta por Paula Fernandes de “Shallow”, interpretada pela cantora e Luan Santana já pode ser ouvida em todas as plataformas digitais.
A canção também terá sua versão ao vivo que será gravada no DVD da cantora, produzido pela Universal Music, no dia 12 de junho em Sete Lagoas.
Confira a versão original:
O que significa ‘shallow now’ das músicas de Lady Gaga, Luan Santana e Paula Fernandes?
O que significa ‘shallow now’ das músicas de Lady Gaga, Luan Santana e Paula Fernandes?
Versão brasileira foi criticada e virou meme: mas o que quer dizer “shallow now”?
A palavra “shallow” significa “raso”. Quanto mais nas profundezas, mais seguros e conectados eles se sentem. Quando, na música em inglês, eles falam “We’re far from the shallow now”, eles dizem que “agora estamos longe do raso”, ou seja, nas profundezas, seguros.
Já na versão em português, Paula Fernandes e Luan Santana dizem:
Diga o que te fez
Sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez
Nossas metades
Juntos e shallow now
